Tak asi není tak opatrný, jak jsem si myslel, Finchi.
Nagaðam da nije baš tako pažljiv kako sam mislio, Finch.
Vypadáte přesně tak, jak jsem si vás představoval.
Onakvi ste kakvim sam vas zamišljao.
Už vím, jak jsem si na to vzpomněl.
Зато се и сећам свега овога.
Jak jsem si ustlal, tak si lehnu.
Mislim... sam sam se u to uvalio, pa æu snositi posledice.
Nevypadáte tak, jak jsem si vás představovala.
Ali, znate, ne izgledate onako kako sam zamišljala.
Jak jsem si toho mohla nevšimnout?
Sve je borba, svaða. Moj život, moj posao.
Jak jsem si ho vůbec kdy mohla vzít.
Još nije kod kuæe.Kako sam mogla biti udana za takvu osobu?
Vzpomínám si, jak jsem si myslel...
Sjeæam se da sam pomislio, ja...
Takže, Liso, chtěl jsem ti ještě jednou říct, jak jsem si užil ten večer a ještě jednou se omlouvám za to, jak to skončilo.
Lisa, htio sam ti reæi da mi je bilo lijepo. Žao mi je zbog kraja veèeri.
Přesně, jak jsem si ho představoval.
Taèno onako kako sam ga zamislio.
Tato schůzka není tak docela tak, jak jsem si ji vždy představoval.
Овај поновни сусрет није онакав какав сам замишљао да ће бити.
A jak jsem si všiml, nedávno jsi změnil značku mýdla na holení.
Primeæujem da si nedavno promenio sapun za brijanje.
Je to tak, jak jsem si myslel.
Baš kao što sam i mislio- infekcija je neka vrsta crva.
Jak jsem si myslel -- žádnej případ.
kao što sam i mislio - piši propalo.
Končí to tak, jak jsem si zvolil já, nikoli ty.
Završava se kako ja hoæu, a ne ti.
Všechno bylo přesně takové, jak jsem si přál.
Sve je bilo baš onako kako sam poželeo.
Nejsi taková, jak jsem si myslel.
Nisi onakva kakvom sam te smatrao.
Když našli Vickiino tělo, tak si pamatuju, jak jsem si říkal, že nemám pocit, že by to skončilo, že není možné, aby byla pryč navždy.
Након нашли Вицк тело, сам помислио да није ствари не осећају готово, знате, да није било могући начин Која би могла да буде заувек.
Myslím, že nejsem tak silná, jak jsem si o sobě myslela.
Valjda nisam toliko snažna koliko sam mislila.
Jak jsem si mohl myslet, že jsi inteligentní?
Zašto sam mislio da bi mogao biti inteligentan?
Pamatuješ si, jak jsem si myslel, že ho dám do pořádku za 4 měsíce?
Sećaš se kako sam mislio da ću biti gotov za četiri meseca?
Pamatuju si, jak jsem si myslela, že jsem těhotná šest.
Sećaš se kako sam ja mislila da ću biti trudna za šest meseci?
A nejsem mírotvůrce, jak jsem si o sobě myslel.
I nisam mirotvorac kao što sam mislio da jesam.
Podle všeho ten problém s upíry v Mystic Falls není tak hrozný, jak jsem si myslel.
Izgleda da problem sa vampirima u Mistik Folsu nije toliko veliki.
Synku, že zrovna ty mě budeš kritizovat, jak jsem si vydělával na živobytí.
Juniore, mislim da ti najmanje možeš da mi govoriš kako bi trebao da živim.
Věřte, že existují takové farmy, jako má Bill Keener v Sequachie Cove Farm v Tennessee, kde krávy jedí trávu a kde se prasata válí v blátě právě tak, jak jsem si to představoval.
Желим да знате да постоје фарме - као што су Бил Кинер на Секyoчи Ков фарми у Тенесију - чије краве једу траву и чије се свиње ваљају у блату, баш као што сам и мислио.
Prožijte celý vývoj toho zvuku stejně, jak jsem si přála já prožít vývoj této konference, namísto pouhého příjezdu včera večer.
na isti način kao što sam ja želela da doživim ceo put ove konferencije, umesto da doputujem sinoć.
Jak jsem si mohla myslet, že je to dobrý nápad?"
Kad mi je uopšte palo na pamet da je to dobra ideja?"
Vypadal a mluvil přesně tak, jak jsem si představovala, a ihned obdržel skóre 850 bodů.
Izgledao je i pričao upravo onako kako sam htela i istog trena je zaradio 850 poena.
Když se obzorů jen dotýkáte, jak jsem si ověřila, možná že se k nim nedostanete,
A kada posegneš za horizontom, kako sam dokazala, možda nećeš stići,
Nebyl zasažen hrůzou nebo strachem, jak jsem si myslel.
Nije se susreo sa užasom niti strahom kao što sam ja očekivao.
To, o čem jsem si myslela, že bylo jenom soukromou záležitostí, mělo, jak jsem si uvědomila, dominový efekt, procházející přes pracoviště až do komunity za každý příběh, jako ten můj.
Ono što sam ranije smatrala ličnom stvari imalo je, kako sam shvatila, ciklični efekat koji se širio na radno mesto i u zajednicu za svaku priču poput moje.
Nikdy jsem se nestala astronautkou, tak jak jsem si přála, ale tomuto mapovacímu zařízení od dr. Billa Stonea se to podaří.
Дакле, никада нисам постала астронаут, као што сам одувек желела, али ће то постати овај уређај за мапирање, који је дизајнирао др Бил Стоун.
A ona na to: "Víš, mé sny nevypadají přesně tak, jak jsem si myslela, že budou, když jsem byla holčička.
i odgovorila je, "Pa, znaš, moji snovi ne izgledaju tačno onako kako sam mislila kada sam bila mala.
Pamatuji si, jak jsem si vyzvedával svůj americký pas.
I sećam se kada sam dobio američki pasoš.
0.44830679893494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nagaðam da nije baš tako pažljiv kako sam mislio, Finch. 